未分类

I’m home.

甜心,我回来了。别进来。Hi, honey, I’m home! Don’t come in here.
怎么了?你的另一个男朋友在里面吗?Why, do you have another boyfriend in there or something?

我回家了。Hey, I’m home.
大家都跑哪去了?Where’s everybody?

宝贝儿,我回来啦。Honey, I’m home.
太慢啦,过得怎么样?Too slow! What’s up?
你的命比该死的猫还多[猫有九条命]。You’ve got more lives than a damn cat.

I doubt it.

你们都有工作吗?So, like, you guys all have jobs?
对,我们都有。Yeah, we all have jobs.
这样我们才有钱买东西。See, that’s how we buy stuff.
对,我是演员。Yeah, I’m an actor.
哇,我有见过你的作品吗?Wow. Would I have seen you in anything?
哦,应该没有,大部分是地方性节目。Oh, I doubt it. Mostly regional work.

他们要是敢动我,约翰。They come at me, John,
我不会放过你的。I’m coming after you.
我还真不信。I doubt it.

嫌犯可能在医学领域工作吗?Is there any chance this guy works in the medical field?
我看不像,伤口周围有一些试探伤,I doubt it. There are a few hesitation marks near the wound,
动脉的伤口周围有大面积瘀伤。and the hole in the artery shows a lot of bruising around it.
最多是个实习生。I’d say it’s amateur at best.

场景练习:
  • 连着下了一星期雨,妈妈问明天会不会天晴,我说:I doubt it. 天气预报说还下雨。(Angeline.沥沥)

  • 我弟之前考试一直考的很差。最近快期末考了,看他也不太认真复习看书,我问他有信心吗?他说至少进步100名。我说:I doubt it.(Winnie)

  • 打王者,一个对友说他小号,这局肯定能赢。我说:I doubt it. 上一局也有说小号的,输得一塌糊涂。(简易)

  • 要出万达商场,但电动车停在了进来时的入口处,现在找不准是哪个口了。女友说好像是前面这个门。我说:I doubt it. 我不记得旁边有肯德基来着。(简易)

  • 群里有人提议用英文交流,觉得更能提高运用能力。我说:I doubt it. 想想英语角,最后都沦为了个别人的秀场。(简易)

  • 老板一直开会,同事私下问我12点能结束吗,大家都饿死了。我说:I doubt it. 他才讲到第二点。(艺文)

  • 朋友说周末天气好,他要早上8点起来去爬山。我说:I doubt it. 你从来就没10点前起过床。(小柠檬)

  • 朋友说《你好,李焕英》应该不错,票房很高。我说:I doubt it. 评论褒贬不一。(佳惠)

  • 朋友说:“信不信我一次吃3只鸡?”我说:I doubt it.(守护)

  • (上个月)还有好几天就要过年了,朋友说:“你赶紧去多买点菜,要不然过年那几天菜价飞涨。”我说:I doubt it. 这几年过年的时候深圳的菜价都是降的,不着急。

  • 朋友新年立flag:每天早睡早起,做运动。我说:I doubt it. 去年你也这么说的,然鹅……(铁打的西瓜)

  • 同学说把合作的论文投稿给某权威期刊,可能有希望。我说: I doubt it. 那个期刊水太深了,没什么机会,还耽误时间。(何其多)

  • 朋友说今年疫情就结束了吧,我说:I doubt it. 人类到目前为止一种病毒都没有消灭,估计最后是要共存了。(蜗牛)

  • 小同学说:“老师在打王者,No kidding,我还配了解说。”我说:“I doubt it. 可能也是某个未成年人用老师账号。”(NO)

  • 明天开学了,妈妈看见女儿在赶作业,扭头问我“她作业能完成吗?”我说:“I doubt it.”(郭波)

  • 儿子连着高烧四天,终于退烧了。老公问下周一能去幼儿园嘛,我说:i doubt it. 还咳嗽呢。(巍)

  • 朋友发来新版《爱情的枪》,激动滴说编曲改了,意外动听。我:I doubt it. 还是左小诅咒唱的,照样跑调。(铁打的西瓜)

What do you want from me?

你还想怎样?What do you want from me?

你知道锡拉是什么吗?Do you know what Scylla is?
是公司的黑名册。It’s the Company’s little black book.
他本该拷贝一份交给我。So he was going to make a copy of it and give it to me.
你想要我做什么?What do you want from me?
你将被判以重罪。You’re looking at major time.

你不能到我的地盘。You don’t move into my city.
到我的办公室,就把我踩在脚下。Into my regional office and go over my head.
你要我怎么做?What do you want from me?

我是你最好的朋友 或是你最恐怖的敌人。I’m your best friend. Or your worst enemy.
由你来决定。It’s up to you.
你到底想要什么?What do you want from me?

你不是来检查水管的。You’re not surveying the water lines.
你也不是什么该死的清洗泳池的工人。And you’re not a fucking pool cleaner, either.
你到底是谁?Who the hell are you?
私家侦探。Private investigator.
你不介意把名片还我吧 我的名片不够用了。You mind if I have that card back? I’m running kind of low.
你要干什么?What do you want from me?
借一步说。Let’s walk.

从语音到语义的系统学习方案

第一部分:输出式英语学习

第二部分:语音基础课

第三部分:语义基础课

第四部分:课程报名与体验

输出式英语学习

第一部分:现状与出路

第二部分:语音跟读与复述

第三部分:场景模仿和演习

第四部分:学习路径总结

每日英语跟读学习群招募学习者

民国时期的著名作家,翻译家,语言学家林语堂,用英语写作的小说曾经登上纽约时报畅销图书排行榜。林语堂对英文学习法更是有非常深厚的造诣,曾经主编了《开明英文读本》、《开明英文文法》,《汉英词典》。

林语堂关于英文学习法的文章和言论,往往切中要害,直达本质,这里为大家精选一段:

在听讲写读中,口讲尤为重要,尤其是在初级的时候。这并非说我们学习英文的目标,只在能讲几句英语,实在因为方法上应当如此。自然能看不能讲,只可说是半身不遂的英语,但即使目的不在口讲的人,在学习之程序上,为求基础之稳固习惯之养成,进步之神速,文理之清顺,都得如此。

英语学习的正确路径,用一个字来说,就是“说”,我们将“说”分解为语音和语义,语音层次上的说,就是发音,而语义层次上的说,就是表达,只要做好了发音和表达练习,便能走上英语学习的康庄大道。

按照这样的思路,豆瓣8.6分英语类畅销书 《英语学习探秘》 作者 Tertio Zhang 多年研究语言和认知规律,潜心设计英语学习的路径,由简入繁,又重新化繁为简,为大家总结出切实可行,并且便于操作的学习方法。Tertio Zhang老师为了让大家体验这种看似简单却能深入本质的学习方法,推广先进的英语学习理念,特地建立了每日英语跟读学习群。在这个群里,我们会每日推送精选的影视剧片段,并带领大家做好以下两件事:

1 句子跟读和复述

  • 按照原句的节奏,模仿发音和跟读,进行句子的复述,将自己的语音发到群里,还会有专业的发音老师指出问题和改进方法。

2 场景模拟和演习

  • 如今大家能够获取的学习资料已经非常丰富,但学习效果却乏善可陈,原因在于,我们只是被动理解输入的含义,而缺乏了最关键的一步:转化为自己的主动输出能力。我们将在学习群中,带领大家掌握场景模拟和演习这一练习手段,真正开始建立自己的口语输出能力。

定期公开课:

Tertio Zhang老师还会定期在群内开系列公开课,为大家答疑解惑,帮助大家理解英语学习的本质,以及如何通过这种看似简单的练习方法,解决英语学习中的听说读写各种问题,甚至是帮助大家背单词和应试。

系统课程:

如果在简单的发音和表达上都感觉吃力,或者想快速提高水平,有配套的系统课程可供选择。系统课程采用专门的APP进行教学,并有老师进行一对一的辅导,以确保大家能够达到学习目标。为了显示对课程质量的信心,我们采用先学后付费,学会了再交费的收费模式,让学习者完全没有学不会的后顾之忧。

入群请加微信:tertio ,或扫描下方二维码,请备注:42