标签归档:语流音变

如何自然地说英语?

抠规则死,忘规则活,你的嘴会告诉你怎么才叫做自然

这个问题来自于知乎:

问题:常速和快速英语中爆破音如何“自然”的决定是否爆破而不影响语速?

下面我的回答针对了这样一个问题:在使用英语交流的时候,语音会出现很多变化,例如弱读,连读,省音等等,有了这些特征,说话听起来才自然地道。学习者,包括很多教发音规则的老师,常常会陷入抠规则的误区,这个坑一旦跳下去,很多人就彻底学不会了。

首先我要说的是:把你看过的这些规则忘掉,统统忘掉,这些规则以及抠规则才是导致问题的主要原因。

为什么要忘掉规则呢,因为:

1 英美人压根就不是通过学习这些规则掌握发音的。

2 英美人也只是从统计上符合这些发音规则,但实际上存在大量的例外情况。不仅如此,你还可以观察到随着语速的不同,连接方式会发生变化。

3 我听过语音模仿能力差的学习者认真去抠这些连读规则的后果,变成了一种极其诡异的发音,还不如不去抠。

后面我给出一个简便易行的练习方法,你会发现,你是可以靠自己的体会自然地学会连读弱读这些语音变化的,对于变化过大的语音,顶多加上一点模仿而已。

在给这个方法之前,需要知道一个原理,知道一个问题的答案,那就是:

外国人吃饱了撑的要搞出来那么多语音变化干什么?安安静静地该怎么发就怎么发不好吗?

你不妨把自己平时聊天的语音录下来,一个一个字仔细听,你一样会发现我们也不是用标准音一个一个拼出来的,也包含了很多省略,连音,弱读各种语音变化。

这是为什么呢?

你试试一字一字地发标准了说话,什么后果,后果是根本说不快。那问题的答案就很显然了。这就是语言中至高无上的省力原则。我们使用语言是要交流信息的,在对方听的懂的前提下,我们是能少说几个字就少说几个字,如果直接哼一声做个表情就能准确表达,我们绝不多说一个字。

这个原则到发音上,会是什么情况呢?

不同的元音辅音发音,各自对应着一套发音器官运动,也就是发音动作,当两个音相连时,就是这两个发音动作连接在了一起,通常情况下,前一个发音动作的结束位置,并不必然对应着后一个发音动作的起始位置,如果强行都使用标准动作,那中间必定要转换一下。

我们的发音器官并不是完美的,嘴部舌头都是有质量有惯性的物体,运动无法立即停止也无法立即开始,在发音运动进行转换的时候,我们天然地会改变我们的发音动作以适应连续发音的需要,这样才会具有一定的发音速度。而这种改变,如果不影响对方的识别,是完全可以接受的。

这个原理一旦明白,练习方法也就出来了。

以bike key为例:

1 bike和key各自练习熟练
2 以较慢的速度,反复发bike key
3 逐渐加快速度,反复

我们惊讶地发现,在加速到一定程度时,我们会自动省略了bike的结束辅音。

问题来了:我们是学习了规则才会省的吗?
答案令人欣慰:我们的嘴知道怎么省

更令人欣慰的是,你用这种方式学出来的bike key,会在第一个单词结束辅音位置,留下一个明确的停顿,这种停顿是母语者也一样具有的,没有这个停顿,这个短语的发音就会相当令人费解,死抠规则的学习者就可能陷进这个误区。

补充一点:类似did you这种变化过大的,我们一般是听到了母语发音之后才敢做这么大胆地连接变音。所以注意听和模仿也是很重要的。

最后是一个很有意思的思考:

我们在发bike key的时候,其实就是在发bike key,而不是bikey。这个省音发生在发音动作的执行阶段,是嘴跟不上了,但脑子里依然是发出的bike key的发音指令。

在母语者听到你的发音之后,其实是未必知道你省了什么音的,因为这一串语音,解码之后,就是bike key这两个单词。他经常会以为听到了k,但其实只有一个非常短暂的停顿而已。

考虑一下两个大脑之间的信息传递过程,我脑子里是bike key,通过空气传播到了对方脑子里也是bike key,但如果你空气里去测量声音信号,却发现有个音根本没有,是听的人脑补出来的。

这个展开就成论文了,不展开了,知道有意思就好。

用“嘴”听英语-语音基础课,包括了元音,辅音和单词,句子发音三个阶段,每个阶段都有一对一的纠音,确保你掌握了正确的练习方法达到一定的熟练度。在句子阶段,我们会提出来一个最大的反常识结论:发音变化是缺陷,而不是需要有意学习的,恰恰相反,它是我们想努力避免但因为发音器官和语速的关系而又无法避免的,掌握了这样的理论前提,加以正确的练习方法,久而久之,你就可以说出一口自然的英语,而不必担忧自己的发音和母语者有什么不一样了。

咨询与报名,请浏览 http://www.tertioenglish.com/signup

英语学习的博客文章,请浏览 http://www.tertioenglish.com