为什么英语语法这么难?

先来玩一个关于符号组合的小游戏。

我们有六个符号,A,B,C,D,E,F,这些符号可以左右相接,组成一串长度不等的符号,例如ABF,DEEEA,等等等等。

在左右相接的时候,我们必须遵循下面6条规则,这样组合出来的一串符号才是合法的。

规则1  A只能右接B或D
规则2  B只能右接C或F
规则3  C只能右接B或D
规则4  D只能右接A或E
规则5  E只能右接A或E
规则6  F只能右接C或F

以下是两个小练习。

练习1:请你随意写出长度不等的合法符号串

练习2:请你判断,下面的符号串,哪些是合法的,哪些是不合法的?

DEBA
FFCDE
ADEEABCE
BFFFCDADEA

觉得很难吗?放心,几乎所有人都会像你一样觉得困难,人的大脑就不是为这样的符号处理任务而存在的。

现在联系到英语学习,如果你学到的是一套做为符号规则传授的语法知识,在进行实际运用的时候,是不是同样的感受?

那该怎么办呢?

如果这6个符号,实际上对应着如下的图形:

那么这6条规则背后的幕后黑手就出来了

规则1 A只能右接B或D

规则2 B只能右接C或F


规则3 C只能右接B或D


规则4 D只能右接A或E


规则5 E只能右接A或E


规则6 F只能右接C或F


那么,这些规则是不是就变成了可以付诸直觉,直接把握的图形模式?

现在我们再看之前很难的两个练习

练习1:请你随意写出长度不等的合法符号串

练习2:请你判断,下面的符号串,哪些是合法的,哪些是不合法的?


是不是有点过份简单了?

不仅如此,我们都不需要知道这些图形对应的符号是什么,只用图形进行操作:


现在,你应该明白了这样一个道理:为什么母语者不需要学习语法规则,也不用知道语法术语,一样能熟练地构造出天然符合语法的句子。

我们的语义基础课,就是要把英语语法,从难以记忆和操作的符号规则,变成可以付诸直觉的意义构造。

点击查看语义基础课-课程目录